 |
武經(jīng)理：15101287687
微信號：蘭州匠心環(huán)藝標識
QQ：1713789455
地址：甘肅省蘭州市城關(guān)區(qū) |
| |
標識導(dǎo)視系統(tǒng)公司設(shè)計理論 |
|
|
| 發(fā)布日期：2020/2/9 12:11:54 |
|
|
蘭州標識制作廠家為您分析標識牌語言的特點及意義。 標識牌，即日常生活中用于標識的指示牌，上有文字、圖案等內(nèi)容用于指明方向、地點和警示作用，是一種公開的，以達到某種交流目的的特殊語言形式。
1、特點：標牌語通常以簡潔明了為特點。在翻譯標牌的過程中應(yīng)該注意的事項就是需要用相對較為簡潔的語言來規(guī)范標牌內(nèi)容的翻譯，在這個過程中還應(yīng)該做到的就是要準確無誤地將這些內(nèi)容完整地表達出來，另外還應(yīng)該看到的就是標牌翻譯有的時候是難以將漢語本身的意思表達出來，這里就應(yīng)該用到的就是翻譯理論中的目的論的方式來進行翻譯，只有這樣才能夠?qū)伺品g的內(nèi)容更好準確地表現(xiàn)出來。
2、意義：伴隨著我國對外開放程度的不斷深入，對外經(jīng)濟交往以及人員往來的日益增加，越來越多的外國人來到中國，英語作為一種交流和溝通的語言工具顯得越來越重要起來。在人們的日常生活當中越來越多的標牌都使用了中英文兩種語言進行標注。為了能夠讓外國友人 到中國之后不再迷茫，中英文兩種語言標識牌意義重大。蘭州標識制作廠家努力進取，不斷創(chuàng)新，力爭標識行業(yè)領(lǐng)航者！
|
|
